„Dann wurde mit einem sonderbaren Pfeifen und Stürzen der Fall vollbracht, und Carter fühlte alle Schrecken des Albtraums, als die Erde verging und das große Schiff lautlos und kometengleich ins Weltall schoss.“
“Rồi với một tiếng huýt sáo kỳ lạ và cú lao xuống, sự rơi ấy đã hoàn tất, và Carter cảm nhận mọi nỗi kinh hoàng của cơn ác mộng, khi Trái Đất biến mất và con tàu lớn lao vút vào không gian một cách im lặng, như sao chổi.”
