„Also: die Frau ist naschhaft, immer lüstern nach Sensationen und zu Sinnlichkeit aufgelegt, der Grausamkeit nicht abgeneigt, hysterisch, begeisterte Lügnerin, eifersüchtig noch auf den Mann, den sie nicht mehr liebt, mäßig begabt im Geiste und für theoretische und zarte Probleme gänzlich ohne Interesse (nur Neulinge langweilen sie damit, Erfahrenere gehen direkt aufs Ziel los), dafür in der Praxis der Liebesangelegenheiten dem Manne weit überlegen usw.“
“Vậy là: người phụ nữ ấy ham ăn quà, luôn thèm khát những cảm giác giật gân và dễ nghiêng về nhục cảm, không xa lạ với sự tàn nhẫn, cuồng loạn, là một kẻ nói dối đầy nhiệt tình, còn ghen ngay cả với người đàn ông mà nàng không còn yêu nữa, năng lực trí tuệ chỉ ở mức vừa phải và hoàn toàn không có hứng thú với những vấn đề lý thuyết và tinh tế (chỉ có người mới vào đời mới làm nàng chán bằng những chuyện đó, còn người từng trải thì đi thẳng vào mục tiêu), bù lại trong thực hành chuyện yêu đương thì vượt đàn ông rất xa, v.v.”
„Lüstern nach Erfolg bei den Frauen und stets geneigt, eine flüchtige Grille wie eine ernste Leidenschaft anzusehen, brauchte er nur in die Hände gewisser Charaktere zu fallen, um zu den äußersten Unbesonnenheiten verlockt zu werden.“
“Thèm khát thành công với phụ nữ và luôn có xu hướng xem một cơn say nắng thoáng qua như một đam mê nghiêm túc, ông ta chỉ cần rơi vào tay một vài kiểu người nhất định là có thể bị dụ dỗ đến những hành động cực kỳ thiếu suy nghĩ.”
