hóm hỉnh- theo cách duyên dáng và thông minh, khiến người khác cảm thấy vui vẻ và nảy sinh tâm trạng tốt.
auf eine charmante und geistreiche Art und Weise so, dass gute Laune aufkommt
„Besonders fiel es ihm höchst schmerzlich auf, wenn ihn seine Freundin von den guten und bösen Eigenschaften eines solchen Mannes oft launig unterhielt, alle Fehler des Begünstigten genau zu kennen schien und doch noch vielleicht selbigen Abend, gleichsam zum Spott des wertgeschätzten Freundes, in den Armen eines Unwürdigen ausruhte.“
“Điều đặc biệt khiến chàng cảm thấy đau đớn vô cùng là khi người bạn gái của mình thường hóm hỉnh trò chuyện với chàng về những phẩm chất tốt và xấu của một người đàn ông như thế, dường như biết tường tận mọi lỗi lầm của kẻ được sủng ái, vậy mà có lẽ ngay tối hôm ấy, như thể để chế giễu người bạn đáng quý, nàng lại nghỉ trong vòng tay của một kẻ không xứng đáng.”
