không ham muốn- Không có hứng thú, không có ham muốn hoặc không có sự khao khát mạnh mẽ, quá mức.
ohne Lust, ohne (heftiges, übersteigertes) Verlangen
„Manche denken, das katholisch geprägte Leben vor 100 Jahren sei durchwegs sittenstreng und lustfrei abgelaufen.“
“Một số người cho rằng đời sống mang đậm dấu ấn Công giáo cách đây 100 năm nhìn chung đã diễn ra rất nghiêm khắc về đạo đức và không có ham muốn.”
„Nicht mehr mühsam und lustfrei mit Wahlzettel und Stift, sondern per Flaschendrehen und -leeren dürfen Jugendliche in Zukunft ihre Kandidaten wählen.“
“Trong tương lai, thay vì phải bầu chọn ứng cử viên của mình một cách vất vả và thiếu hứng thú bằng lá phiếu và cây bút, thanh thiếu niên sẽ được làm điều đó bằng cách xoay chai rồi uống cạn.”
