
có thể- diễn tả khả năng hoặc sự phỏng đoán về một việc gì đó
etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall
dù- thừa nhận nội dung của câu mà không cần động từ khuyết thiếu
konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
muốn- thể hiện mong muốn (xem thêm 'möchten')
einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“)
muốn- diễn tả mong muốn về điều mà câu không có động từ khuyết thiếu nói đến
drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
hãy- mở đầu một đề nghị, yêu cầu hoặc kỳ vọng, thường dùng để diễn giải cho thể mệnh lệnh thiếu ở ngôi thứ ba trong tiếng Đức
Einleitung eines Vorschlags oder einer Aufforderung oder einer Erwartung, oft als Paraphrase für den im Deutschen fehlenden Imperativ in der dritten Person
thích- có cảm tình hoặc yêu thích ai đó hoặc cái gì đó
jemanden oder etwas gern haben, lieben
muốn- mong muốn điều gì đó
sich etwas wünschen
muốn- khao khát điều gì đó, mong mỏi điều gì đó
sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen