„Eigentlich handelt es sich bei der ganzen Angelegenheit um eine merkwürdige Häufung von Andeutungen und Nichtgesagtem; vielleicht wäre nie ans Licht gekommen, was im Jahr 1931 tatsächlich in Clotton geschah, hätte man im Haus eines zurückgezogen lebenden Mannes nach dessen Tod nicht ein maschinengeschriebenes Schriftstück gefunden.“
“Thực ra, toàn bộ sự việc là một sự chồng chất kỳ lạ của những lời ám chỉ và những điều không được nói ra; có lẽ những gì thực sự đã xảy ra ở Clotton vào năm 1931 sẽ không bao giờ được đưa ra ánh sáng, nếu sau khi một người đàn ông sống ẩn dật qua đời, người ta không tìm thấy trong nhà ông một văn bản được đánh máy.”
