maximieren — Meaning: tối đa hóa, phóng đại — BlauBerry
maximieren
[ˌmaksiˈmiːʁən]Verb(etw.Akk ~)
Definitions
1
tối đa hóa- đưa lên mức cao nhất, đạt giá trị lớn nhất có thể
auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen
Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will.
Quan điểm này trái với các lý thuyết kinh tế phổ biến, vốn xem con người là Homo oeconomicus, hành động có cân nhắc và muốn tối đa hóa lợi nhuận của mình.
„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“
“Do đó, giá trị kỳ vọng của thành công tổng thể chỉ được tối đa hóa chính xác khi mỗi lĩnh vực kinh doanh i(i=1, 2, ..., n) tối đa hóa giá trị kỳ vọng thành công của mình.”
2
phóng đại- làm cho một điều gì đó trông lớn hơn, nhiều hơn hoặc quan trọng hơn so với thực tế
etwas größer machen, als es ist
Ihre Chancen auf ein interessantes Praktikum können Sie maximieren, wenn Sie sich auch die Angebote kleinerer Unternehmen anschauen.
Bạn có thể tối đa hóa cơ hội có được một kỳ thực tập thú vị nếu cũng xem xét các đề nghị từ những doanh nghiệp nhỏ hơn.
„Unsere HighPerformanceNutritionStrategien dieser Stufe haben zum Ziel, jede Kalorie, die Sie zu sich nehmen, zu maximieren, indem Sie nährstoffreiche Nahrungsmittel auswählen und leere Kalorien (mit geringer Nährstoffkonzentration) meiden.“
“Các chiến lược dinh dưỡng hiệu suất cao ở giai đoạn này của chúng tôi nhằm mục tiêu tối đa hóa từng calo mà bạn nạp vào bằng cách lựa chọn thực phẩm giàu dinh dưỡng và tránh các calo rỗng (có mật độ dinh dưỡng thấp).”