chói tai- phát ra âm thanh xấu, khó nghe, gây cảm giác khó chịu cho người nghe
einen hässlichen, unangenehmen Klang erzeugend
„Ein gedämpftes, misstönendes Brummen erklang, irgendwo in der Nähe plätscherte Wasser, und um die Seite des Hauses herum schien sich jemand ganz langsam zu nähern.“
“Một tiếng vo vo nghẹt lại, chói tai vang lên, đâu đó gần bên có tiếng nước róc rách, và dường như có ai đó đang từ từ tiến đến từ phía bên kia ngôi nhà.”
