„Gewiß habe es, außer seinen enormen Wüsten, schöne und großartige Landschaften, aber es sei ‚nichts dahinter‘, während in Europa bei allem so viel dahinter sei, besonders hinter den Städten mit ihrer tiefen historischen Perspektive. Die amerikanischen Städte – he didn’t care for them. Sie seien gestern hingestellt und könnten morgen ebensogut wieder weggenommen werden.“
"Chắc chắn ngoài những sa mạc mênh mông, có những phong cảnh đẹp và hùng vĩ, nhưng 'không có gì đằng sau', trong khi ở Châu Âu đằng sau mọi thứ có rất nhiều thứ, đặc biệt là đằng sau những thành phố với viễn cảnh lịch sử sâu sắc. Các thành phố Mỹ - ông ấy không quan tâm đến chúng. Chúng được dựng lên hôm qua và có thể bị dỡ bỏ vào ngày mai một cách dễ dàng."
„Und der Mannheimer Elektrokonzern BBC warnt in seiner Werbung düster: ‚Wenn wir heute nichts tun, leben wir morgen wie gestern.‘“
"Và tập đoàn điện Mannheimer BBC cảnh báo một cách ảm đạm trong quảng cáo của mình: 'Nếu hôm nay chúng ta không làm gì, ngày mai chúng ta sẽ sống như ngày hôm qua.'"
