
điên rồ- ngu ngốc, điên rồ và kỳ quặc; có hành vi thiếu suy nghĩ, khác thường
dumm, verrückt und seltsam
ngớ ngẩn- ngu ngốc nhưng đồng thời gây buồn cười, tạo sự thích thú cho người khác
dumm und gleichzeitig Spaß erregend
kinh người- lớn, mạnh hoặc dữ dội một cách nổi bật, vượt mức bình thường
auffällig groß oder intensiv
tưng bừng- mang tính điển hình của lễ hội hóa trang; giống như người tham gia lễ hội trong trang phục hóa trang và không khí vui nhộn, thả mình
für Karneval, Fasching typisch; wie ein Narr (jemand, der kostümiert und ausgelassen Karneval feiert)