nachfüllen

top up- to add liquid (or bulk material or other goods); to replace something that has disappeared

Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen

refill- to fill (a container, a vessel) again, replenishing what has gone

(einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen