naturgeschichtlich — Meaning: thuộc lịch sử tự nhiên
naturgeschichtlich
[naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]Adjective
Definitions
1
thuộc lịch sử tự nhiên- thuộc về hoặc liên quan đến lịch sử tự nhiên, việc nghiên cứu và mô tả giới tự nhiên.
die Naturgeschichte betreffend
„Denn die komplexen Taxa, die die naturgeschichtliche Forschung der Aufklärung zutage förderte, ließen sich nicht mehr in eine Hierarchie von Genus und Species eintragen. Das taxonomische System mit seinen Klassifikationen wurde als willkürliches Zeichensystem denunziert und der Unzulänglichkeit bezichtigt.“
“Vì các đơn vị phân loại phức hợp mà công trình nghiên cứu lịch sử tự nhiên thời Khai sáng đưa ra ánh sáng không còn có thể được xếp vào một hệ thứ bậc gồm giống và loài nữa. Hệ thống phân loại với các sự phân hạng của nó đã bị tố cáo là một hệ thống ký hiệu tùy tiện và bị quy là không đầy đủ.”
