die Sprachfamilie betreffend, zu der Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören.
„Sie [Goten, Burgunder, Warnen, Harier] stammten alle aus Skandinavien und sprachen bei ihrer Ankunft südlich der Ostsee nordgermanisch.“
“Tất cả họ [người Goth, Burgund, Warni, Harier] đều xuất thân từ Scandinavia và khi đến vùng phía nam biển Baltic thì nói tiếng Bắc German.”
„Es soll eine Art G r u n d w i s s e n über die heutigen sechs nordgermanischen Sprachen (Schwedisch, Dänisch, Norwegisch: Bokmål und Nynorsk, Isländisch sowie Färöisch) vermitteln, so daß es als sprachübergreifendes Lehrbuch bereits im Grundstudium des Faches Skandinavistik/Nordistik/Nordische Philologie benutzt werden kann.“
“Nó nhằm truyền đạt một dạng kiến thức cơ bản về sáu ngôn ngữ Bắc German hiện nay (tiếng Thụy Điển, tiếng Đan Mạch, tiếng Na Uy: Bokmål và Nynorsk, tiếng Iceland cũng như tiếng Faroe), để có thể được sử dụng như một giáo trình liên ngôn ngữ ngay từ giai đoạn đầu của ngành nghiên cứu Scandinavia/Bắc Âu/ngữ văn Bắc Âu.”
