
đặt chuẩn- đặt ra một tiêu chuẩn, một quy tắc cơ bản có tính định hướng và bắt buộc; xác định khuôn mẫu chuẩn cho một quy định.
eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen
chuẩn hóa- điều chỉnh một thứ gì đó, ví dụ như thiết bị đo, cho phù hợp với một tiêu chuẩn đã tồn tại.
etwas, zum Beispiel Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten
rập khuôn- thiết kế hoặc tổ chức một thứ sao cho có một chuẩn mực cố định được áp đặt và các hình thức cá nhân riêng biệt là không mong muốn hoặc bị cấm.
so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind