Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
bí cờ- Trong cờ vua: không bị chiếu hết nhưng không còn nước đi hợp lệ nào mà không rơi vào thế bị chiếu; khi đó ván cờ được tính là hòa.
Im Schachspiel: nicht im Schach zu stehen, jedoch keinen regelgerechten Zug mehr ausführen können, ohne in ein Schach zu geraten; die Partie wird dann als unentschieden gewertet
bế tắc- Theo nghĩa bóng: trạng thái không thể xoay xở hay di chuyển được; trong khẩu ngữ thường dùng cho hai phe đối kháng cùng kìm hãm lẫn nhau hoàn toàn.
im übertragenen Sinn: Zustand, in dem man sich nicht bewegen kann; umgangssprachlich [anders als im Schach] oft von zwei Antagonisten gebraucht, die beide einander (in einem "Clinch") völlig blockieren.