nhanh như tên bắn- nhanh như một mũi tên được bắn ra; rất nhanh; với tốc độ rất lớn

schnell wie ein (von einem Bogen abgeschossener) Pfeil; sehr schnell; mit sehr großer Geschwindigkeit