„Der wackern Liesel, die sich pflichteifrig schon wieder ihrem Kaffeetopf zugewandt hatte, schien es nun doch an der Zeit, dem flatterhaften Verehrer einen leisen Wink zu geben.“
Liesel đáng mến, người đã lại tận tụy quay về với bình cà phê của mình, lúc này dường như cuối cùng cũng thấy đã đến lúc phải khẽ ra hiệu cho kẻ si tình hay thay đổi ấy.