„Die Japaner, vor allem an Impressionisten interessiert, zogen sich nicht nur vom Markt zurück, sie versuchten sogar, was sie teuer – manche behaupteten post festum sogar überteuert – gekauft hatten, wieder mit möglichst geringem Verlust abzustoßen.“
“Người Nhật, vốn quan tâm прежде hết đến các họa sĩ trường phái ấn tượng, không chỉ rút lui khỏi thị trường mà thậm chí còn tìm cách bán lại những gì họ đã mua với giá đắt — có người về sau còn cho là đã mua quá đắt — sao cho chịu lỗ ít nhất có thể.”