nâng đỡ- dùng ảnh hưởng của bản thân để cải thiện vị thế nghề nghiệp hoặc xã hội của ai đó
den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern
„Denn Sportministerin Chantal Jouanno, die ebenfalls von Sarkozy protegiert wird, will einen „Staatsmann“ wie Premierminister Francois Fillon als Pariser Stadtchef.“
“Vì Bộ trưởng Thể thao Chantal Jouanno, người cũng được Sarkozy nâng đỡ, muốn có một ‘chính khách’ như Thủ tướng Francois Fillon làm lãnh đạo thành phố Paris.”
In einigen Ländern wird der Sport stark von der Politik protegiert und beispielsweise durch große Zuschüsse gefördert.
Ở một số quốc gia, thể thao được chính trị nâng đỡ mạnh mẽ và chẳng hạn được thúc đẩy bằng các khoản trợ cấp lớn.
