„Allein im Zimmer, gefangen in dem Bett mit den kaputten Sprungfedern, lauschte er dem Verkehr unter dem Fenster, dem gedämpften Reifensirren im Nass. Sah hoch zur Decke, zu den hängenden Blumenblättern der Tapete, zur alten und reichverzierten Gasdüse mit den Messingcherubim.“
Một mình trong phòng, bị giam chặt trên chiếc giường có lò xo đã hỏng, anh lắng nghe dòng xe cộ bên dưới cửa sổ, tiếng rì rì trầm đục của lốp xe trên mặt đường ướt. Anh ngước nhìn lên trần nhà, nhìn những cánh hoa trên giấy dán tường đang rủ xuống, nhìn vòi đốt gas cũ được trang trí công phu với những thiên thần nhỏ bằng đồng thau.
