rezitieren — Meaning: ngâm, đọc diễn cảm — BlauBerry
rezitieren
[ʁet͡siˈtiːʁən]Verb
Definitions
1
ngâm, đọc diễn cảm- đọc thuộc lòng một văn bản; trình bày một tác phẩm văn học một cách nghệ thuật và biểu cảm
einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen
„Gleichzeitig rezitieren verschiedene Stimmen Texte aus verschiedenen Quellen, und das Orchester spielt Zitate von Claude Debussy, Arnold Schönberg und anderen.“
Đồng thời, các giọng nói khác nhau ngâm các văn bản từ các nguồn khác nhau, và dàn nhạc chơi các trích dẫn từ Claude Debussy, Arnold Schönberg và những người khác.
„Die Schamaninnen heißen Tusu Aynu und sind Ahnenbeschwörerinnen, Heilerinnen und sie rezitieren die Mythen und Epen der alten Ainu-Kultur im Tanz.“
Các nữ pháp sư được gọi là Tusu Aynu và họ là những người triệu hồi tổ tiên, thầy thuốc chữa bệnh, và họ đọc diễn cảm các thần thoại và sử thi của nền văn hóa Ainu cổ đại trong điệu múa.
