„›Diese ganze Verwirrung und das Chaos‹, sagt sie, ›genauso habe ich es mir vorgestellt. Das wird ziemlich leicht für uns, Joe, und für alle anderen ein riesengroßer, unüberschaubarer, tausendfacher Schlamassel‹, sagt sie, während sie in den Rückspiegel blickt und dann eine Hand über die Fernbedienung hält.“