„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“
“Khi ông đi ngang qua một khẩu pháo dã chiến nằm ở nơi hẻo lánh với vẻ huy hoàng đến thế, ông đã bắt gặp một pháo thủ có ria mép đang cẩn thận ăn bữa lót dạ giữa những chai bia và các khúc giò heo.”
