khiếm thính- chỉ có khả năng nghe kém, gặp khó khăn trong việc nghe
nur schwer hören könnend
„Das bereits Mitte der 50er Jahre fertiggestellte Manuskript wurde nach Angaben des verantwortlichen Verlags HarperCollins in einem Schließfach entdeckt, die Umstände sind unklar. Befürchtungen wurden laut, dass die zuletzt schwerhörige und blinde Lee manipuliert worden sein könnte, um ihre Zustimmung zur Veröffentlichung des Buches zu erhalten.“
Bản thảo đã hoàn thành từ giữa những năm 50 được nhà xuất bản HarperCollins phụ trách phát hiện trong một tủ khóa, các tình tiết không rõ ràng. Đã có những lo ngại rằng Lee, người cuối cùng bị khiếm thính và mù, có thể đã bị thao túng để đồng ý cho xuất bản cuốn sách.
2
giả điếc- chỉ không muốn nghe, không chịu lắng nghe
nur schwer hören wollend, kein Gehör schenkend
Bist du schwerhörig, ich habe gesagt mach eine Pause und nicht geh nach Hause.
Mày giả điếc à, tao đã bảo nghỉ giải lao chứ không phải về nhà.
