„Schubst man ihn beiseite, gibt er sofort nach, trifft er auf Widerstand, hält er in seiner Bewegung inne. So sollen künftige Haushaltsgehilfen serienmäßig ausgestattet sein. Ein weiterer Einsatzbereich für kooperative Roboter soll die Fabrik der Zukunft sein.“
"Khi đẩy nó sang một bên, nó lập tức nhường chỗ; khi gặp phải lực cản, nó dừng chuyển động lại. Đây là cách mà các trợ lý gia đình trong tương lai sẽ được trang bị tiêu chuẩn. Một lĩnh vực ứng dụng khác cho robot hợp tác sẽ là nhà máy của tương lai."
„Zur Sache: Alle Grand Voyager Modelle verfügen serienmäßig über eine zweite und dritte Sitzreihe, die die zulässige Transportkapazität auf sieben Personen einschließlich Fahrer festlegt.“
"Về vấn đề: Tất cả các mẫu Grand Voyager đều được trang bị tiêu chuẩn hàng ghế thứ hai và thứ ba, quy định khả năng vận chuyển tối đa là bảy người bao gồm cả tài xế."
