
muộn, khuya- thời gian đã tiến triển xa, gần lúc kết thúc, vào khoảng cuối
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
muộn, trễ- xảy ra ở thời điểm nằm xa hơn về sau, vào một thời điểm muộn hơn so với dự kiến
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
muộn- chỉ xuất hiện vào sát sáng (liên quan đến dấu vết, vết chân)
erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)