„Abends, wenn er die Männer und die Tiere versorgt hatte, schlug Charley Hoge seine zerfledderte, stockfleckige Bibel auf und murmelte beim verlöschenden Licht des Lagerfeuers still vor sich hin.“
"In the evening, once he had tended to the men and the animals, Charley Hoge opened his tattered, foxed Bible and murmured quietly to himself by the dying light of the campfire."
„Natürlich könnte deine Geschichte immer noch ans Licht kommen. Ein stockfleckiges, gesprenkeltes Manuskript im Gewölbe einer uralten Bibliothek in irgendeiner osteuropäischen Stadt.“
"Of course, your story could still come to light. A foxed, mottled manuscript in the vaults of an ancient library in some Eastern European city."
