săn chắc- không nhão, không lỏng; ở trạng thái chắc và căng, nhất là về da hoặc mô cơ thể.

nicht schlaff, nicht locker

chặt chẽ- được tổ chức rất tốt; không để chỗ cho sự cẩu thả, không có gì thừa thãi.

sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges