xoáy cuộn- Chảy theo vòng tròn như trong một dòng xoáy, tạo thành chuyển động cuộn xoáy.
kreisförmig in einem Strudel fließen
„Das Wasser strudelte und rauschte durch sein Schaufelrad.“
Nước xoáy cuộn và ào ạt chảy qua bánh xe guồng của nó.
„Die vereinten Gewässer der Werra und Schleuse strudelten erst eine Zeitlang im Kreise herum, ehe sie sich ihre fernere Bahn an den niedrigsten und schwächsten Stellen durchbrachen.“
Khối nước hợp lại của sông Werra và sông Schleuse trước hết còn xoáy tròn một thời gian, rồi mới phá vỡ lối đi tiếp theo của chúng qua những chỗ thấp nhất và yếu nhất.
2
cuốn xoáy- Di chuyển trong khi chảy theo dạng xoáy, bị dòng nước xoáy cuốn đi.
in einem Strudel fließend bewegen
Im Seehundbecken öffnen sie die Ventile und das Wasser strudelt durch die Abläufe in die Kanalisation.
Trong bể hải cẩu, họ mở các van và nước cuốn xoáy qua các đường thoát xuống hệ thống cống rãnh.
„Das Mikroskop läßt dann erkennen, wie die Farbstoffkörnchen zur Schlundrinne und in dieser zum Zellmund gestrudelt werden.“
Khi đó kính hiển vi cho thấy các hạt màu được cuốn xoáy đến rãnh hầu và từ đó vào miệng tế bào như thế nào.