„Das Wasser schimmert in Myriaden Silbersternen, ein einsamer Nachen zieht eine tiefgrüne Furche hindurch, und mit dem Rauschen des Windes dringt das Geschrei badender Kinder an mein Ohr, deren weiße Körper ab und zu zwischen dem Weidenlaub des Ufers aufleuchten.“
“Mặt nước lấp lánh với vô vàn ngôi sao bạc, một chiếc thuyền cô độc rẽ thành một vệt xanh đậm xuyên qua đó, và cùng với tiếng gió rì rào, tiếng la hét của những đứa trẻ đang tắm vọng đến tai tôi, những thân thể trắng của chúng thỉnh thoảng lại bừng sáng giữa tán lá liễu bên bờ.”
