„Den unglücklichen Ausgang dieser Expedition … schildert Columbus selbst in einem Brief an die Könige von Spanien vom 7. Juli 1503, … den er in einer Zeit höchster Not, als er und der Rest der Mannschaft ohne Schiff und halb verhungert an der Nordküste Jamaikas lagen, durch einen treuen und todesmutigen Gefährten nach Espaniola bringen ließ.“
“Chính Columbus đã thuật lại kết cục bất hạnh của chuyến thám hiểm này … trong một bức thư gửi các quốc vương Tây Ban Nha ngày 7 tháng 7 năm 1503, … bức thư mà vào lúc cùng cực nhất, khi ông và phần còn lại của thủy thủ đoàn không còn tàu, nằm đói lả một nửa trên bờ biển phía bắc Jamaica, ông đã nhờ một người bạn đồng hành trung thành và liều chết mang tới Espaniola.”