chuyển giới- có bản dạng giới không phù hợp với giới tính sinh học ban đầu của mình
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt
„Die Vornamen einer Person sind auf ihren Antrag vom Gericht zu ändern, wenn […] sie sich auf Grund ihrer transsexuellen Prägung nicht mehr dem in ihrem Geburtseintrag angegebenen Geschlecht, sondern dem anderen Geschlecht als zugehörig empfindet und seit mindestens drei Jahren unter dem Zwang steht, ihren Vorstellungen entsprechend zu leben […].“
“Tên riêng của một người sẽ được tòa án thay đổi theo đơn yêu cầu của họ, nếu […] do khuynh hướng chuyển giới của mình, họ không còn cảm thấy mình thuộc về giới tính được ghi trong giấy khai sinh nữa, mà thuộc về giới tính còn lại, và trong ít nhất ba năm đã chịu sự thôi thúc phải sống phù hợp với nhận thức của mình […].”
