„Es handelte sich um Darstellungen höchst unanständiger Szenen von Leda mit dem Schwan, von Pan und den Nymphen, von Susanna im Bade und ähnlichen Sachen, die schon längst zur Konfiskation der Bibel, der Mythologie und der gesamten Kunstgeschichte hätte führen müssen, wenn sich alles nach der Berliner Polizei richten würde.“
“Đó là những hình ảnh mô tả các cảnh cực kỳ không đứng đắn về Leda với thiên nga, về Pan và các nữ thần rừng, về Susanna khi tắm và những thứ tương tự, những thứ mà lẽ ra từ lâu đã phải dẫn đến việc tịch thu Kinh Thánh, thần thoại học và toàn bộ lịch sử nghệ thuật, nếu mọi thứ đều phải theo cách nhìn của cảnh sát Berlin.”