„Unzählige Gäste waren schon im Landhaus eingetroffen, aber es wurden noch immer mehr erwartet, und auf dem endlos sich hinstreckenden Weg von Kalimas nach dem Bahnhof war es ein unaufhörliches Kommen und Gehen.“
“Vô số khách đã đến ngôi nhà quê, nhưng người ta vẫn còn chờ đợi thêm nhiều người nữa, và trên con đường dài bất tận từ Kalimas đến nhà ga là một cảnh người đến kẻ đi không ngừng.”