kém năng khiếu- Chỉ có khả năng dưới mức trung bình trong một lĩnh vực nào đó; không giỏi hoặc thiếu năng khiếu đối với việc ấy.
nur unterdurchschnittlich zu etwas fähig
„Sie liebte das Singen so sehr und war doch völlig unbegabt. Florence Foster Jenkins fand vor 80 Jahren in New York trotzdem ein begeistertes Publikum, das bei ihren Auftritten tobte.“
“Cô ấy yêu ca hát đến mức như thế mà lại hoàn toàn kém năng khiếu. Dù vậy, cách đây 80 năm tại New York, Florence Foster Jenkins vẫn tìm được một lượng khán giả nhiệt tình, những người đã reo hò cuồng nhiệt trong các buổi biểu diễn của bà.”
„In praktischen Dingen ist er allerdings völlig unbegabt, was er selber weiß und meist auch mit Humor kommentieren kann.“
“Tuy nhiên, trong những việc thực tế, anh ấy hoàn toàn kém năng khiếu, điều mà chính anh ấy cũng biết và phần lớn còn có thể bình luận về nó với sự hài hước.”
