„Wir gingen dann, ungelogen, keine 500 Meter, da stand mutterseelenallein eine mittelalte Hausfrau in geblümelter Schürze und fegte mit einem Reisigbesen und einem Schäufele den Gehsteig.“
“Rồi chúng tôi đi, không ngoa đâu, chưa được 500 mét thì có một bà nội trợ trung niên hoàn toàn lẻ loi trong chiếc tạp dề hoa đang dùng chổi cành và cái hót rác quét vỉa hè.”
„[Matthias Steiner:] Absolut, egal, wo ich bin, das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen.“
“[Matthias Steiner:] Hoàn toàn đúng, bất kể tôi ở đâu, chuyện đó đã đạt đến tầm cỡ Ballack, không ngoa đâu.”
