chưa rửa- Chưa được rửa, chưa được làm sạch bằng nước hoặc bằng một chất lỏng khác.
nicht gewaschen, nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gereinigt
„Der Gestank, der hier herrschte, warf ihn beinahe um: ungewaschene Körper, wiederverwertete Fäkalien und Urin; überall herrschte der Geruch konzentrierter menschlicher Ausdünstung vor und der charakteristische Duft, der auf dem Verzehr von Gewürz und gewürzähnlichen Substanzen basierte.“
“Mùi hôi thối ngự trị ở đây suýt nữa làm anh ta ngã quỵ: những cơ thể chưa tắm rửa, phân và nước tiểu được tái sử dụng; khắp nơi đều nồng nặc mùi bài tiết đậm đặc của con người và thứ mùi đặc trưng bắt nguồn từ việc tiêu thụ gia vị và những chất tương tự gia vị.”
