unmündig

“Lười biếng và hèn nhát là những nguyên nhân khiến một bộ phận rất lớn con người, mặc dù từ lâu tự nhiên đã giải phóng họ khỏi sự dẫn dắt của kẻ khác (naturaliter majorennes), vẫn thích suốt đời ở trong tình trạng non nớt; và cũng vì thế mà người khác rất dễ tự dựng mình lên làm người giám hộ của họ. Thật là tiện biết bao khi ở trong tình trạng non nớt.”

“Bởi lẽ, theo Teresa Bücker, giọng điệu của cuộc tranh luận chính trị đã ‘xuống dưới thắt lưng’, ‘như thể phụ nữ là những công dân non nớt’.”