„[Venedig verarbeitete] nicht nur die rohen Stoffe der Fremde, um den Gewinn daran zu verhundertfältigen, ſondern verſuchte die rohen Stoffe auf eigenem Boden zu erzielen, und ſich auch hierin von der Gunſt des Auslandes unabhängig zu ſtellen.“ [1825]
“[Venezia đã chế biến] không chỉ những nguyên liệu thô từ xứ lạ để làm cho lợi nhuận từ đó tăng gấp trăm lần, mà còn cố gắng tạo ra các nguyên liệu thô trên chính đất nước mình, và qua đó cũng tự làm cho mình độc lập với sự ưu đãi của nước ngoài.” [1825]
