verprellen

[fɛɐ̯ˈpʁɛlən]Verb(jdn. ~)

Definitions

alienate- evoke displeasure or confusion in someone through certain actions

durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen

„Die FDP dagegen hat inzwischen selbst den Großteil ihrer Kernklientel an Besserverdienenden, Selbstständigen und Mittelständlern verprellt.“

"The FDP, by contrast, has by now alienated even the majority of its core clientele of high earners, the self-employed, and medium-sized business owners."

Der Präsident hat in seiner Amtszeit viele internationale Verbündete verprellt.

During his term in office, the president alienated many international allies.

spook- drive away (game) through carelessness or clumsiness

(Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen

„Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen.“

"Anyone who stalks clumsily through the hunting ground does more harm than good, because he will disturb the game and thereby spook it."

Antonyms

anlocken

anziehen