vorbeidonnern — Meaning: rầm rầm lao qua — BlauBerry
vorbeidonnern
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdɔnɐn]Verb
Definitions
1
rầm rầm lao qua- chạy hoặc di chuyển qua một thứ gì đó một cách ầm ĩ, mạnh mẽ và gây ra tiếng động lớn
laut und tösend an etwas vorbeifahren
„Als auch der Letzte an mir vorbeigedonnert und über die holprig gepflasterte Straße gerumpelt war, erkannte ich, dass ich unbewusst so weit auf den Bürgersteig zurückgewichen war, dass meine Schulterblätter die Ziegelmauer eines der trostlosen, staubigen Gebäude berührten, die die Straße säumten.“
Khi kẻ cuối cùng cũng rầm rầm lao qua tôi và lăn bánh trên con đường rải đá gập ghềnh, tôi nhận ra mình đã vô thức lùi sâu vào vỉa hè đến mức xương bả vai chạm phải bức tường gạch của một trong những tòa nhà bụi bặm, tiêu điều vây quanh con đường.
