schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen
Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der fängt mir immer alle Fische weg.
Tôi không còn đi câu cá với anh rể nữa, vì lúc nào anh ấy cũng bắt mất hết cá của tôi.
„Ja sehn Euer Gnaden, der gestrenge Herr ist ein grosser Liebhaber von Tauben – er hat die schönsten und die raresten auf zehn Meilen in der Runde, die er entweder in der Stadt gekauft, oder uns armen Bauernbuben weggefangen hat.“
“Dạ thưa ngài, vị chủ nghiêm khắc ấy là một người rất mê bồ câu – ông ta có những con đẹp nhất và hiếm nhất trong vòng mười dặm, hoặc là mua ở thành phố, hoặc là bắt giành từ đám con trai nông dân nghèo chúng tôi.”
