ngoảnh mặt- cố ý không nhìn hoặc làm như không biết, không để ý đến một việc gì.
nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen
Schau besser weg! Jetzt kommt die Szene mit dem Mord.
Tốt hơn là hãy ngoảnh mặt đi! Bây giờ đến cảnh có vụ giết người đấy.
„Im Jahr zwanzig der Einheit ist man bequem geworden, so bequem, dass viele Politiker und Bürger lieber als hinsehen, sich nicht einmischen, statt das Wort zu ergreifen.“
“Vào năm thứ hai mươi của sự thống nhất, người ta đã trở nên dễ dãi, dễ dãi đến mức nhiều chính trị gia và người dân thà ngoảnh mặt làm ngơ hơn là nhìn thẳng vào sự việc, không can dự thay vì lên tiếng.”
