„Whiting, 62, weißhaarig und mit einer Seelenruhe ausgestattet, steht auf Höhe der Ziellinie an einem Regiepult und achtet darauf, ob alle Autos ihre vorgesehene Position einnehmen oder ob die Startprozedur abgebrochen werden muss, weil das Unfallrisiko zu groß erscheint.“
Whiting, 62 tuổi, tóc bạc và có vẻ điềm tĩnh lạ thường, đứng ở ngang vạch đích bên bàn điều khiển và theo dõi xem tất cả các xe có vào đúng vị trí đã định hay không, hoặc liệu quy trình xuất phát có phải bị hủy bỏ vì nguy cơ tai nạn có vẻ quá lớn hay không.