„Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und Kultur selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und Kultur.“
Trong khi hệ tư tưởng Celt diễn giải lịch sử và văn hóa Celt một cách có chọn lọc trên cơ sở những quan niệm mang tính dân tộc, chính trị hoặc thế giới quan và bản sắc dân tộc, thì chủ nghĩa lãng mạn Celt lại có xu hướng thiên về sự say mê phi chính trị, trung tính, mang tính huyền học-tôn giáo đối với lịch sử và văn hóa Celt.
