„[…] denn er hörte gar nicht auf, die Sicherheit und Ehrlichkeit seines Hauses zu preisen, und als einen Beweis zeigte er ihm einen Schuhnagel und einen bleiernen Knopf, die vor Jahr und Tag ein durchreisender ungarischer Edelmann hier verloren habe und die noch stets aufbewahrt würden, bis er sie wiederverlangte.“
“[…] vì ông ta không ngừng ca ngợi sự an toàn và tính trung thực của ngôi nhà mình, và để làm bằng chứng, ông cho người kia xem một chiếc đinh giày và một chiếc cúc chì mà nhiều năm trước một vị quý tộc Hungary đi ngang qua đã làm mất ở đây và vẫn luôn được cất giữ, cho đến khi ông ấy đòi lại.”
