„Sein schwächliches, glattes Aussehen, seine zierlichen Kleider bezeugen die sparsame Sauberkeit, welche sich mit dem Schuhputzer und der Wäscherin herum zankt, vor der Gefahr einer Dachrinne die Flucht ergreift und einen Ruhm darein setzt, ein Hemd drei Tage zu tragen, ohne die Busenkrause zu zerkrumpeln.“ (1871)
“Vẻ ngoài yếu ớt, trơn tru của anh ta, quần áo thanh nhã của anh ta chứng tỏ một sự sạch sẽ tằn tiện, thứ luôn cãi cọ với người đánh giày và bà thợ giặt, vội bỏ chạy trước nguy cơ từ một máng xối và lấy làm vẻ vang khi mặc một chiếc áo sơ mi suốt ba ngày mà không làm vò nhàu diềm ngực áo.” (1871)
