„Der autofreie Erlebnistag fand 2009 schon am 3. Mai statt, weil der vorgesehene 7. Juni 2009 mit der Kommunal- und Europawahl zusammengefallen wäre.“
"In 2009, the car-free adventure day took place as early as May 3 because the scheduled date of June 7, 2009, would have coincided with the local and European elections."
„Die Regierung in Neu Delhi hatte den Termin bewusst so festgelegt, dass er mit dem Geburtstag von Mahatma Gandhi zusammenfiel.“
"The government in New Delhi deliberately set the date so that it coincided with Mahatma Gandhi's birthday."