„Daß die USA-Zone ihre eigenen Häfen haben muß, ist eine unbestreitbare Notwendigkeit. Aber es erscheint nicht zweckmäßig, nun gleich auch den drei, süddeutschen Ländern, die wirtschaftlich in Kürze mit der britischen Zone vereinigt werden, für jede Art wirtschaftlicher Betätigung einen separaten Eingang an der Nordsee zu schaffen.“
“Việc khu vực Mỹ phải có các cảng riêng của mình là một điều cần thiết không thể phủ nhận. Nhưng dường như không thích hợp khi nay lại lập tức tạo ra ở Biển Bắc một lối vào riêng cho ba bang miền nam nước Đức, những nơi về mặt kinh tế trong thời gian ngắn sẽ được hợp nhất với khu vực Anh, cho mọi loại hoạt động kinh tế.”
