Die profitabelsten Franchises: Fast Food und Dienstleistungen
Các thương hiệu nhượng quyền sinh lời nhất: Đồ ăn nhanh và dịch vụ
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to HowStuffWorks.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/26
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Khi tìm hiểu về các thương hiệu nhượng quyền sinh lời nhất, bạn cần nhìn xa hơn mức độ nổi tiếng của thương hiệu. Các cơ hội nhượng quyền tốt nhất kết hợp doanh thu hàng năm cao, biên lợi nhuận tốt, chi phí khởi nghiệp hợp lý và sự hỗ trợ đáng tin cậy từ bên nhượng quyền.
Vietnamese translation
Mặc dù không có ngành nghề nào đảm bảo thành công, nhưng một số hệ thống nhượng quyền thường hoạt động tốt hơn nhờ mô hình kinh doanh đã được kiểm chứng và hiệu quả kinh tế mạnh mẽ.
Vietnamese translation
Khả năng sinh lời cũng phụ thuộc vào vị trí, cách quản lý và nhu cầu thị trường. Một thương hiệu nhượng quyền có doanh thu trung bình trên mỗi cửa hàng (AUV) cao chưa chắc đã sinh lời nếu chi phí vận hành quá lớn.
Vietnamese translation
Chick-fil-A được coi là một trong những thương hiệu nhượng quyền nhà hàng sinh lời nhất tại Mỹ. Dù công ty chỉ chọn một số ít bên nhận quyền mỗi năm, các nhà hàng riêng lẻ thường đạt doanh thu hàng năm cao nhất ngành.
Vietnamese translation
Lòng trung thành với thương hiệu mạnh mẽ, quy trình vận hành hiệu quả và nhu cầu ổn định từ khách hàng góp phần tạo nên doanh thu trung bình hàng năm cao. Tuy nhiên, Chick-fil-A không công bố số liệu lợi nhuận chính xác. Công ty cung cấp chương trình đào tạo bài bản và hỗ trợ liên tục cho các bên nhận quyền.
Vietnamese translation
McDonald's là một trong những hệ thống nhượng quyền lớn nhất và thành công nhất thế giới. Hàng nghìn nhà hàng tại nhiều quốc gia được hưởng lợi từ thương hiệu nổi tiếng toàn cầu và kinh nghiệm hàng thập kỷ.
Vietnamese translation
Khoản đầu tư cho một nhà hàng McDonald's là rất lớn, nhưng nhiều địa điểm đạt doanh thu hàng triệu đô la mỗi năm. Các thương hiệu đồ ăn nhanh hàng đầu thường đạt biên EBITDA trên 18%. Các thương hiệu nhà hàng lành mạnh thường nằm trong khoảng 12–20%.
Vietnamese translation
Dunkin' vẫn nằm trong nhóm thương hiệu nhượng quyền hàng đầu nhờ lượng khách ổn định và mô hình kinh doanh đơn giản. Cà phê, bánh sandwich ăn sáng và bánh nướng tạo nên lượt ghé thăm hàng ngày và doanh thu ổn định.
Vietnamese translation
Việc chọn địa điểm là yếu tố quan trọng quyết định khả năng sinh lời. Các vị trí trên đường phố đông đúc, trong trung tâm thương mại ngoại ô và ở các khu dân cư đang phát triển thường thành công hơn.
Vietnamese translation
Krispy Kreme nổi tiếng với bánh donut tươi và thương hiệu mạnh. Nhiều cửa hàng còn có đối tác bán buôn ngoài việc bán lẻ tại cửa hàng, tạo ra nhiều nguồn doanh thu.
Vietnamese translation
Giống như các thương hiệu nhà hàng khác, lợi nhuận phụ thuộc vào việc cân đối doanh thu hàng năm với chi phí nhân công, thực phẩm và tiền thuê mặt bằng – chứ không chỉ dựa vào doanh số.
Vietnamese translation
Dịch vụ sửa chữa tại nhà đang ngày càng được ưa chuộng như một khoản đầu tư nhượng quyền. Mr. Rooter báo cáo doanh thu trung bình hàng năm trên 1 triệu đô la cho nhiều địa điểm. Nhu cầu về dịch vụ sửa ống nước luôn ổn định ngay cả khi kinh tế khó khăn.
Vietnamese translation
Khác với nhiều nhà hàng, các doanh nghiệp này cần ít diện tích bán lẻ hơn và được hưởng lợi từ nhu cầu lặp lại của khách hàng.
Vietnamese translation
Music Go Round cho thấy các thương hiệu nhượng quyền sinh lời không chỉ có nhà hàng. Chuỗi cửa hàng này mua và bán nhạc cụ đã qua sử dụng. Họ báo cáo doanh thu gộp trung bình năm 2025 là 1.578.281 đô la và lợi nhuận gộp trung bình là 715.686 đô la. Những con số này áp dụng cho 31 cửa hàng tại Mỹ đã hoạt động ít nhất một năm (tính đến ngày 27 tháng 12 năm 2025).
Vietnamese translation
Mô hình bán lại giúp kiểm soát chi phí tồn kho và thu hút cả người mới bắt đầu lẫn nhạc sĩ có kinh nghiệm.
Vietnamese translation
Dịch vụ vận chuyển, in ấn và bưu chính có nhu cầu ổn định quanh năm. Do đó, The UPS Store là một trong những thương hiệu nhượng quyền dịch vụ bền vững nhất.
Vietnamese translation
Nhiều nguồn doanh thu giúp giảm sự phụ thuộc vào một dịch vụ duy nhất và mang lại sự ổn định cao hơn.
Vietnamese translation
Các thương hiệu nhượng quyền thể hình hoạt động tốt ở những cộng đồng có người dân năng động. Hội viên mang lại doanh thu hàng tháng và nguồn thu có thể dự đoán trước.
Vietnamese translation
Các thị trường có lối sống năng động và người dân quan tâm đến sức khỏe thường thuận lợi cho các thương hiệu nhượng quyền thể hình.
Vietnamese translation
Chăm sóc tóc là nhu cầu lặp lại mà không thể mua trực tuyến. Great Clips được hưởng lợi từ quy trình vận hành hiệu quả, thương hiệu nổi tiếng và nhu cầu khá ổn định quanh năm.
Vietnamese translation
Vị trí thuận lợi gần trung tâm thương mại và khu dân cư thường mang lại nhiều khách hàng hơn.
Vietnamese translation
Các cửa hàng thú cưng đang phát triển vì người Mỹ chi tiêu ngày càng nhiều cho động vật của họ mỗi năm. Pet Supplies Plus kết hợp bán đồ dùng cho thú cưng với dịch vụ chăm sóc và các dịch vụ khác. Điều này tạo ra nhiều cơ hội tạo lợi nhuận.
Vietnamese translation
Ở những cộng đồng yêu thú cưng, lòng trung thành của khách hàng thường cao, đặc biệt khi thu nhập và tỷ lệ sở hữu nhà cao.
Vietnamese translation
Các thương hiệu nhượng quyền thành công có những điểm chung, bất kể ngành nghề nào. Một thương hiệu nổi tiếng giúp thu hút khách hàng, nhưng lợi nhuận lâu dài phụ thuộc vào nhiều yếu tố hơn là chỉ cái tên.
Vietnamese translation
Các chỉ số quan trọng bao gồm:
Vietnamese translation
- Doanh thu trung bình trên mỗi cửa hàng (AUV) với biên lợi nhuận tốt
- Biên EBITDA khoảng 12–20% đối với thương hiệu nhà hàng
- Lợi tức trên vốn đầu tư mạnh (Cash-on-Cash Return) và ROI cao
- Chương trình đào tạo bài bản và hỗ trợ liên tục từ bên nhượng quyền
- Khả năng hiển thị trực tuyến tốt và tiếp thị địa phương
- Lựa chọn địa điểm cẩn thận dựa trên khách hàng mục tiêu
Reading check
Answer after reading to check whether you understood the main ideas.
Read next
Hue: Mehr als nur eine alte Stadt
Hue ist eine Stadt in Vietnam. Früher war Hue vor allem als Ort mit alter Kultur bekannt. Touristen besuchten die Kaiserstadt, aßen die lokale Nudelsuppe Bun Bo Hue und machten eine Bootsfahrt auf…
Read and learn
KI hat die 'Kontrollverlust-Phase' erreicht
Experten haben nicht erwartet, dass das so schnell passiert. Aber es ist schon passiert. Anfang dieses Monats hat ein neues KI-Modell von OpenAI, das 'Frontier-Modell' genannt wird, sich…
Read and learn
Kleine Gelegenheiten
Kleine Gelegenheiten – Momente, die Verbindung schaffen Jono Hey, 31. Mai 2026 Heute eine kleine Beobachtung. Und wenn du noch ein Geschenk für einen Abschluss oder Vatertag suchst: Das Buch „Big…
Read and learn
Kannst du ein Glas nicht öffnen?
Es ist ärgerlich, wenn man seine Gurken oder Marmelade nicht öffnen kann, weil der Deckel zu fest sitzt. Hier sind meine persönlich getesteten Methoden, von einfach bis schwierig: 1. **Fester greifen…
Read and learn